1
00:47:12,705 --> 00:47:13,832
Master...

2
00:47:15,667 --> 00:47:17,377
Your Mandarin is lousy.

3
00:47:18,336 --> 00:47:19,671
It causes my ears discomfort.

4
00:47:19,754 --> 00:47:21,381
You bray like an ass!

5
00:47:22,173 --> 00:47:24,300
You are not to speak unless spoken to.

6
00:47:25,218 --> 00:47:28,763
Is it too much to hope --
you understand Cantonese?

7
00:47:32,559 --> 00:47:33,935
I speak Japanese very well--

8
00:47:34,018 --> 00:47:37,313
I didn't ask if you speak Japanese --

9
00:47:37,397 --> 00:47:39,524
I asked if you understand Cantonese?

10
00:47:42,735 --> 00:47:47,365
You are here to learn the mysteries
of Kung Fu, not linguistics.

11
00:47:47,740 --> 00:47:51,411
If you can't understand me -- I will
communicate with you like I would a dog.

12
00:47:51,744 --> 00:47:55,248
When I yell, when I point, when I beat you
with my stick!

13
00:48:01,296 --> 00:48:03,172
Bill is your master, is he not?

14
00:48:08,928 --> 00:48:12,724
Your master tells me --
you're not entirely unschooled.

15
00:48:13,641 --> 00:48:15,101
What training do you possess?

16
00:48:23,818 --> 00:48:26,821
The exquisite art of the Samurai sword.
Don't make me laugh!

17
00:48:26,905 --> 00:48:31,576
Your so-called exquisite art,
is only fit for --

18
00:48:31,951 --> 00:48:33,536
Japanese fat heads!

19
00:48:38,666 --> 00:48:43,796
Your anger amuses me. Do you believe
you are my match?

20
00:48:44,339 --> 00:48:45,339
No.

21
00:48:45,798 --> 00:48:47,759
Are you aware I kill at will?

22
00:48:48,426 --> 00:48:49,469
Yes.

23
00:48:49,969 --> 00:48:51,346
Is it your wish to die?

24
00:48:51,429 --> 00:48:52,429
No.

25
00:48:54,307 --> 00:48:55,224
Then you must be stupid...

26
00:48:55,308 --> 00:48:57,685
Then you must be stupid... so stupid.

27
00:48:57,769 --> 00:49:01,481
Rise, and let me look at your
ridiculous face.

28
00:49:01,981 --> 00:49:03,149
Rise.

29
00:49:07,695 --> 00:49:13,326
So my pathetic friend...
Is there anything that you can do well?

30
00:49:14,160 --> 00:49:16,120
What's the matter?

31
00:49:16,537 --> 00:49:18,498
Cat got your tongue?

32
00:49:19,958 --> 00:49:22,919
- Oh yes, you speak Japanese.

33
00:49:23,544 --> 00:49:25,004
I despise the Goddamn Japs!

34
00:49:28,007 --> 00:49:29,759
Go to that rack.

35
00:49:38,059 --> 00:49:39,059
Remove the sword.

36
00:50:05,378 --> 00:50:07,171
Let's see how good you really are.

37
00:50:08,047 --> 00:50:09,674
If...

38
00:50:10,341 --> 00:50:12,051
...you land a single blow,

39
00:50:13,761 --> 00:50:15,513
I'll bow down and call you master.

40
00:50:29,736 --> 00:50:32,238
From here you can get an excellent
view of my foot.

41
00:50:37,410 --> 00:50:40,872
Your swordsmanship -- is amateur at best.

42
00:50:54,886 --> 00:51:00,224
Your so-called kung-fu -- is really --
quite pathetic.

43
00:51:03,061 --> 00:51:06,856
I asked you to demonstrate -- what you know
- and you did...

44
00:51:07,565 --> 00:51:08,775
Not a goddamn thing!

45
00:51:09,817 --> 00:51:13,446
Let's see your Tiger Crane --
match my Eagle's Claw.

46
00:52:10,628 --> 00:52:12,588
Like all Yankee women...

47
00:52:12,672 --> 00:52:16,175
...all you can do is order in restaurants
and spend a man's money.

48
00:52:17,301 --> 00:52:18,928
Excruciating -- isn't it?

49
00:52:19,011 --> 00:52:20,263
Yes!

50
00:52:21,848 --> 00:52:23,182
If it was my wish...

51
00:52:23,683 --> 00:52:24,976
...I could chop your arm off.

52
00:52:27,812 --> 00:52:30,106
It's my arm now. I can do what I please.

53
00:52:30,731 --> 00:52:32,817
If you can stop me -- I suggest you try.

54
00:52:35,194 --> 00:52:36,195
I can't.

55
00:52:37,363 --> 00:52:38,614
Because you're helpless?

56
00:52:39,490 --> 00:52:40,490
Yes.

57
00:52:43,035 --> 00:52:45,121
Have you ever felt this before?

58
00:52:45,538 --> 00:52:46,538
No.

59
00:52:46,581 --> 00:52:50,001
Compared to me -- you're as helpless
as a worm fighting an eagle?

60
00:52:51,002 --> 00:52:52,211
YES!!!

61
00:52:54,380 --> 00:52:55,380
THAT'S THE BEGINNING!

62
00:53:00,887 --> 00:53:03,556
Is it your wish to possess this
kind of power?

63
00:53:09,395 --> 00:53:12,190
Your training will begin -- tomorrow.

64
00:53:20,948 --> 00:53:22,348
Since your arm now belongs to me...

65
00:53:23,242 --> 00:53:24,535
...I want it strong.

66
00:53:26,078 --> 00:53:27,496
Can you do that?

67
00:53:29,207 --> 00:53:30,875
I can, but not that close.

68
00:53:31,042 --> 00:53:32,335
Then you can't do it.

69
00:53:33,586 --> 00:53:37,340
What if your enemy -- is three inches
in front of you...

70
00:53:38,424 --> 00:53:39,675
...What do you do then...

71
00:53:40,801 --> 00:53:41,928
...Curl into a ball...

72
00:53:43,596 --> 00:53:45,156
...or do you put your FIST through him?

73
00:53:46,432 --> 00:53:47,432
Now begin.

74
00:54:19,423 --> 00:54:23,469
It's the wood that should fear your hand --
- not the other way around.

75
00:54:24,303 --> 00:54:30,059
No wonder you can't do it -- you acquiesce
to defeat -- before you even begin.

76
00:56:18,542 --> 00:56:20,753
If you want to eat like a dog...

77
00:56:22,046 --> 00:56:24,048
You can live and sleep outside like a dog.

78
00:56:26,550 --> 00:56:28,427
If you want to live and sleep
like a human...

79
00:56:30,054 --> 00:56:31,555
...pick up those sticks.

80
01:18:23,282 --> 01:18:26,744
Elle, you treacherous dog.

81
01:18:31,332 --> 01:18:33,918
I - give - you - my - word --

