1
00:00:18,227 --> 00:00:21,355
MUY POCOS SON CAPACES DE 
IMAGINARSE LA REALIDAD.

2
00:00:21,438 --> 00:00:24,942
JOHANN WOLFGANG VON GOETHE 
(1749-1832)

3
00:00:29,446 --> 00:00:32,908
NETFLIX PRESENTA

4
00:01:30,382 --> 00:01:32,175
RESISTE EL LLAMAMIENTO A FILAS

5
00:09:25,065 --> 00:09:26,232
HOMBRE DE SEATTLE DETENIDO EN
UTAH

6
00:09:31,738 --> 00:09:32,739
BOLSAS DE BASURA

7
00:10:59,409 --> 00:11:01,411
RESTAURANTE PEPPER POD

8
00:15:23,506 --> 00:15:25,425
CONDADO DE SALT LAKE
23 DE FEBRERO, 1976

9
00:22:42,987 --> 00:22:45,531
PRISIÓN ESTATAL DE UTAH
1 DE MARZO, 1976

10
00:27:28,689 --> 00:27:30,691
CÁRCEL DEL CONDADO DE GARFIELD

11
00:28:14,234 --> 00:28:16,028
CHICA DESAPARECIDA
SECUESTRADOR EN BUSCA

12
00:36:50,041 --> 00:36:52,711
VOLVERÉ ENSEGUIDA

13
00:46:33,499 --> 00:46:34,875
BUSCADO POR EL FBI
THEODORE ROBERT BUNDY

14
00:48:14,892 --> 00:48:15,768
CONFIDENCIAL

15
00:48:18,896 --> 00:48:20,898
DOS SEMANAS MÁS TARDE, FLORIDA

16
00:49:21,834 --> 00:49:30,176
CAP. BURL PEACOCK DEPTO.
POLICIAL DE TALLAHASSEE

17
01:00:59,072 --> 01:01:01,074
8 de Julio, 1979

18
01:15:16,220 --> 01:15:17,763
QUERIDA LIZ...
T. BUNDY

19
01:31:15,512 --> 01:31:18,807
DIEZ AÑOS MÁS TARDE

20
01:32:25,457 --> 01:32:27,792
DEPARTAMENTO DE CORRECCIÓN
DEL ESTADO DE FLORIDA

21
01:38:44,293 --> 01:38:48,214
SIERRA PARA METALES

22
01:41:29,333 --> 01:41:33,129
THEODORE ROBERT BUNDY FUE EJECUTADO
EL 24 DE ENERO DE 1989

23
01:41:33,337 --> 01:41:36,549
UNOS DÍAS ANTES DE SU EJECUCIÓN
CONFESÓ LOS 30 ASESINATOS.

24
01:41:36,799 --> 01:41:39,844
LOS EXPERTOS CREEN QUE EL NÚMERO
DE VÍCTIMAS ES MÁS ALTO.

25
01:41:42,388 --> 01:41:45,808
PIDIÓ QUE ESPARCIERAN SUS CENIZAS 
POR LAS CORDILLERAS DE LAS CASCADAS

26
01:41:45,891 --> 01:41:48,603
DONDE PUSO LOS RESTOS DE
SUS NUMEROSAS VÍCTIMAS.

27
01:41:49,854 --> 01:41:51,939
LIZ Y MOLLY TODAVÍA VIVEN
EN EL ESTADO DE WASHINGTON

28
01:41:52,023 --> 01:41:54,025
LIZ LLEVA SOBRIA VARIAS DÉCADAS.

29
01:41:54,400 --> 01:41:58,446
CAROL DIO A LUZ A UNA NIÑA DE LA QUE TED SE
ENCARGÓ MIENTRAS ESTABA EN EL CORREDOR

30
01:42:00,281 --> 01:42:04,160
LOS SIGUIENTES NOMBRES SON LAS VÍCTIMAS
QUE SE CONOCEN DE TED:

31
01:42:27,600 --> 01:42:31,062
CAPITÁN NICK MACKIE
POLICÍA DEL CONDADO DE KING 

32
01:44:58,334 --> 01:44:59,752
<i>ARDE, BUNDY, ARDE</i>

33
01:49:32,232 --> 01:49:38,363
Traducido por Leticia Valdecasas